| Avant-propos |
page I |
| Magdalena NOWOTNY, Émigration - un voyage forcé |
page 1 |
| Antonín MĚŠŤAN, L'émigration
tchèque et polonaise après l'Insurrection de 1863
: politique et culture |
page 17 |
| Edmond GOGOLEWSKI, La vie associative des Polonais de France
au lendemain de la seconde guerre mondiale |
page 25 |
| Sylvie RICHTEROVÁ, La Littérature tchèque
en exil et le problème du polyglottisme |
page 49 |
| Hélène WŁODARCZYK, Un écrivain entre
deux publics: à qui s'adresse Sławomir Mrożek
dans ses pièces Vatzlav et Ambasador ?
|
page 61 |
| Peter DREWS, Le problème de l'exil dans l'œuvre
de Sławomir Mrożek, Emigranci |
page 89 |
| Jan RUBEŠ, Pour qui écrit-on ? |
page 101 |
| Ewa SŁAWEK, Espace perdu et mémoire retrouvée
dans la poésie de Czesław Miłosz |
page 107 |
| Michel MASLOWSKI, Czesław Miłosz : la conscience
de l'émigré |
page 121 |
| Agnieszka GRUDZIŃSKA, Autour de la réception de
l'œuvre de Czesław Miłosz dans la presse polonaise
de 1981 à nos jours: création d'un mythe |
page 149 |
| Petr KRÁL, Le thème et l'expérience de
l'exil dans la poésie tchèque contemporaine (résumé)
|
page 161 |
| Marek TOMASZEWSKI, Aleksander Wat : l'exil et la mémoire
|
page 175 |
| Mojmír GRYGAR, Les métamorphoses de l'écrivain
en exil |
page 197 |
| Vladimír PEŠKA, Deux types d'écrivains
en exil : Jan Čep et Egon Hostovský |
page 217 |
| Hana VOISINE-JECHOVA, Exil approuvé ou refusé
: Jirásek et Durych aujourd'hui |
page 231 |
| Hanna KONICKA, Un émigré de l'intérieur
: Tadeusz Konwicki |
page 245 |
| Maris DELAPERRIERE, Exil et conscience de soi dans l'œuvre
de Gombrowicz |
page 253 |
| Małgorzata SMORAC, L'idiomatique et l'universel chez
Gombrowicz |
page 269 |
| Fonds des écrivains en exil |
page 287 |
| Table des matières |
page 289 |
