| TABLE DES MATIERE |
| Textes réunis par xavier Galmiche avec la collaboration
de Arnault Maréchal |
| Marie-Hélizabeth DUCREUX Avant-propos |
| Xavier GALMICHE Portrait de Bohumil Hrabal ; Hrabal,
écrivain "existentiel" ; Faits-divers sanglants
et légendes : un "collage de genres" |
| Tomáš MAZAL Bohumil Hrabal
"de la première heure" |
| Kenichi ABE "L'élastique de la perspective"
|
| Arnault MARECHAL Caïn, l'écriture d'une
légende |
| Bohumil HRABAL Caïn, récit existentiel
|
| Josef ZUMR Hrabal et ses philosophes |
| Jiří PELAN Hrabal et l'existentialisme |
| Josef KROUTVOR Hrabal et les peintres existentialistes |
| Milan JANKOVIČ Flux de narration,
flux parlé, écriture de flux |
| Hana VOISINE-JECHOVČ Statut du personnage hrabalien |
| Sylvie RICHTEOVČ Observations sur une dimension
mystique chez Hrabal |
| Milan BURDA Les oeuvres de Hrabal : éditions,
censure, samizdat et "exil" |
| Václav KADLEC Une maison d'édition
imaginaire |
| Marianne CANAVAGGIO La traduction de Hrabal en français
: le "diktat du beau style" |
| Lenka GRAFNETTEROVČ Les avatars du texte hrabalien
considéré à partir de ses traductions en
français |
| Aleš HAMAN Bohumil Hrabal et ses successeurs
- V. Třešňak et V. Kahuda |
| Petr PITHART Bohumil Hrabal, un écrivain
"étroitement surveillé" |
| Bibliographie et fimlographie |
| Illustrations : photographies, éditions manuscrits
(24 pl.) |
