Accueil
L'association
Nous contacter
L'atelier de traduction
Caractères spéciaux


Tous les auteurs
Le poétisme
La littérature tchèque depuis 1945


Les ouvrages
Bibliographie générale des oeuvres traduites


Chronologie générale
Le printemps de Prague
Documents sur la période communiste
Masaryk


Quelques liens utiles


 

Miloš Marten

(1883 - 1917)

 

Pseudonyme de Miloš Šebesta. Collaborateur de la Moderní revue, auteur de récits et traducteur du français et de l‘anglais. Lié d’amitié avec Paul Claudel. Si ses nouvelles ont vieilli (principalement à cause de leur côté décoratif néoromantique), il est surtout connu par ses essais philosophiques et esthétiques qui expriment une volonté de dépasser les principaux traits de l’art décadent de la fin du 19e siècle en soulignant l’importance du style et en réclamant que l’oeuvre ait une claire structure interne en ce qui concerne les pensées qu’elle véhicule ou qui sont à sa source, et qu’elle soit également placée dans une tradition bien précise : celle du renouveau de la beauté classique et celle d’une nouvelle spiritualité de l’art.

 

 

 

© Bohemica 2.0, 2001-2006 - Accueil - Contact