Accueil
L'association
Nous contacter
L'atelier de traduction
Caractères spéciaux


Tous les auteurs
Le poétisme
La littérature tchèque depuis 1945


Les ouvrages
Bibliographie générale des oeuvres traduites


Chronologie générale
Le printemps de Prague
Documents sur la période communiste
Masaryk


Quelques liens utiles


 

 

Bibliographie des oeuvres de
Franz Kafka publiées en français

 

 


Description d’un combat (fragments de manuscrit, 1904)

Préparatifs de noce à la campagne (fragments de manuscrit, 1907)

Contemplation (1908 - 1912, 1ère édition 1913, 1915)

Le chauffeur (1912, 1ère édition 1913, 1916, 1918)

La métamorphose (1912, 1ère édition partielle 1915, édition 1916, 1918)

Le disparu / L’Amérique (1912-1914, 1ère édition 1927, édition cri. en 2 vol. 1990)

Le procès (1914-1915, 1ère édition 1925, édition cri. en 2 vol.1983)

Dans la colonie pénitentiaire (1914, 1ère édition 1919)

Un médecin de campagne (1915-1919, 1ère édition 1919)

Lettre à son père (manuscrit 1919, 1ère édition 1952)

Le château (1922, 1ère édition 1926, édition cri. en 2 vol. 1982)

Un artiste du jeûne (1922-1924, 1ère édition 1924)

Récits (1909-1924, 1ère édition 1935)

Description d’un combat (1909-1924, 1ère édition 1936, 1954)

Préparatifs de noce à la campagne et autres proses en héritage (1907-1919, 1ère édition 1953)

 

 


Ecrits et fragments en héritage I (édition cri. en 2 vol. 1992)

Ecrits et fragments en héritage II (édition cri. en 2 vol. 1993)

Œuvres imprimées et publiées de son vivant (édition cri. en 2 vol. 1996)

 

 

Journaux intimes (1ère édition 1937 - anthologie)

Journaux intimes (1909-1923, 1ère édition 1951, édition cri. en 3 vol. 1990)

Lettres à Milena (1920-1923, 1ère édition 1952, élargie 1983)

Lettres 1902-1924 (1ère édition 1958)

Lettres à Felice et autres correspondances de la période de fiançailles (1ère édition 1967)

Lettres à Ottla et la famille (1ère édition 1974)

Lettres aux parents de 1922/1924 (1ère édition 1990)

 

 

 

© Bohemica 2.0, 2001-2006 - Accueil - Contact