Variation sur Gellner II

Ça ne vaut rien,
il se lève avec peine,
et qui plus est,
pas une qui ne me prenne.

Je rêve de Paris :
je suis de Pigalle l’hôte quotidien.
J’ai mal aux os ici,
et j’ai fort mal aux reins.

*

Variace na Gellnera II

Je to nanic,
vstává těžce,
a co navíc,
žádná mě nechce.

Sním o Paříži :
jsem na Pigallu denní host.
Tady mě bolí v kříži
a vůbec každá kost.