Ces jours-ci,
ces dernières semaines,
presque tous les jours à l’aube,
vers six, cinq, quatre heures environ,
j’entends, d’une façon sensible, distincte, sonner la sonnette.
Je ne vais plus ouvrir,
je ne me lève même plus,
derrière la porte,
il n’y a jamais eu personne.

*

Tyto dny,
tyto poslední týdny
skoro každý den k ránu,
někdy okolo šesté, v pět, ve čtyri
slyším živě, zřetelně zazvonit zvonek.
Už nechodím otvírat,
už ani nevstávám,
za dveřmi nikdy
nikdo nebyl.