Note sur L'Ondin
Il faut se rappeler que tous les êtres
fabuleux vivant dans l'eau, selon les légendes slaves
et des autres peuples, sont souvent dotés d'un caractère
cruel ; ainsi, lorsqu'ils ne peuvent se venger sur un être
humain, ils se vengent sur leur propre espèce. Il faut
en outre savoir que la légende parle également
d'un génie des bois qui, ayant enlevé une jeune
fille, la prit sept ans pour épouse, mais qui, lorsqu'elle
réussit à s'enfuir, se vengea en découpant
ses enfants. Les Lusaciens ont une légende semblable
à celle de l'Ondin, qui apparaît dans une chanson
populaire.
" Luis, lune, luis,
vole mon aiguille. ".
Selon nos légendes, lorsque l'Ondin chante assis la nuit
sur un peuplier, il coud ses bottes.
" Pour témoins - des poissons, ".
Les témoins sont à la Bohême du Nord ce
que sont les saints pour les Slaves du Sud, à savoir
que ce sont eux qui accompagnent le fiancé allant chercher
sa promise.
" Il pose un pied humide sur le sol sec
" .
L'Ondin, dit-on, peut facilement se différencier des autres
hommes grâce à son habit qui goutte toujours du côté
gauche.
" Et dans l'eau dans des petits pots
garde les âmes humaines. ".
Les bulles, qui remontent parfois du fond des étangs profonds
et des lacs, comme si quelqu'un avait retourné un petit
pot et y avait glissé de l'air, donnent raison à
la légende selon laquelle l'Ondin conserve l'âme
des noyés sous des petits pots retournés.
" aux cheveux verts ".
L'Ondin et ses enfants ont, selon la légende, les cheveux
verts.
" N'embrasse pas ta mère,
ni aucune autre âme ".
Dans nos légendes, et particulièrement dans celles
où un être d'un autre monde retourne dans celui-ci
, un avertissement se répète fréquemment
: il ne faut embrasser ni aimer personne, puisqu'il oubliera tout
ce qui s'est passé et perdra ce qui lui est cher.
