Kytice - un bouquet
de K.J.Erben
Jouissant d’une grande
notoriété auprès du public tchèque, Kytice národních pověstí
(Un bouquet de légendes tchèques) est une œuvre pratiquement
inconnue en France. Son auteur, Erben, a été un membre éminent
de la vie culturelle de Bohême du siècle dernier, aux multiples
activités, dont beaucoup tournaient autour de la culture populaire.
Edité en 1853, chef d’œuvre du romantisme tardif, ce recueil
de ballades, qui fut sa seule création poétique, est considérée
comme l’une des œuvres les plus importantes de la littérature
tchèque du siècle dernier.
Présenté par l’atelier
de traduction du département de tchèque de la Sorbonne (UFR d’Etudes
slaves), publié en partenariat par les Cahiers slaves et
l’association Bohemica, cet ouvrage de 224 pages, au format
17x24, est une édition bilingue français - tchèque, munie des
notes de l’auteur, d’un commentaire et de 14 illustrations noir
et blanc.
Vous le recevrez fin mars 2001.
Bon de commande
Pour vous acquitter
de la cotisation 2001 à l’association Bohemica vous donnant
droit à un exemplaire de Kytice (prix unitaire de 80 frs :
50 frs + 30 frs de frais de port),
prière de joindre un chèque, rédigé à l’ordre de l’association,
d’un montant de :
___ exemplaires x 80 Frs ( 50 frs + frais de port) =___ frs
Nom:
Prenom:
Adresse:
A retourner à l’association
Bohemica, 10 cité Riverin 75010 Paris
