Accueil
L'association
Nous contacter
L'atelier de traduction
Caractères spéciaux


Tous les auteurs
Le poétisme
La littérature tchèque depuis 1945


Les ouvrages
Bibliographie générale des oeuvres traduites


Chronologie générale
Le printemps de Prague
Documents sur la période communiste
Masaryk


Quelques liens utiles


 

Jakub Deml

Quelques documents iconographiques
 
Lettre au peintre Jan Zrzavý : " Cher monsieur Zrzavý, 'un aveu personnel'… Vous n'avez pas idée du nombre de personnes qui m'ont déçues, ni de quelles personnes il s'agit, ni en quoi elles m'ont déçues dans leurs œuvres… Je suis redevable de plus d'une leçon à Prague, et principalement à monsieur Váchal… Quand à vous, évitez de parler et d'écrire, et ne parlez à la nation de vos peines et de vos joies qu'à travers votre art ! Vous feriez une grande erreur autrement ! - Encore une fois : je ne vous en veux pas et suis impatient de voir les fruits de votre travail ! Votre Jakub Deml " Source : internet.
 
La maison natale de J. D. à Tasov. Source : Internet.
 
Fac-similé de la couverture de la première édition de Lumière oubliée [Zapomenuté světlo], tiré de Jakub Deml, Lumière oubliée [Zapomenuté světlo], Brno, JOTA & ARCA JIMFA, 1991.

 

 

 

© Bohemica 2.0, 2001-2006 - Accueil - Contact