Accueil
L'association
Nous contacter
L'atelier de traduction
Caractères spéciaux


Tous les auteurs
Le poétisme
La littérature tchèque depuis 1945


Les ouvrages
Bibliographie générale des oeuvres traduites


Chronologie générale
Le printemps de Prague
Documents sur la période communiste


Quelques liens utiles


 

« Construire la nation »,
« construire le socialisme »


Permanence, variations et instrumentalisations
du référent national
du XIXe siècle à l’ère des régimes communistes

(Europe centrale et balkanique, Russie et Asie centrale)

Deuxième journée d’étude

Jeudi 13 mai 2004
de 10h à 13h et de 14h30 à 18h00

Salons d’honneur de l’Inalco
2, rue de Lille, 75007 Paris
(M° St-Germain des Prés ou Rue du Bac)

 

Programme

 

Matin
9h45 Accueil des intervenants

10h00 - 11h30 : Nation et « État-nation » en question. Président de séance : Catherine Servant

Antonia Bernard (Ceem / Inalco) : Nation et capital national : l’exemple slovène au xxe siècle

Frosa Bouchereau (Ceem / Inalco) : Construire la nation dans le cadre d’une fédération : l’exemple yougoslave

Discussion

11h30 - 11h45. Pause.

11h45 - 13h15 : La thématique ethnico-nationale de l’ethnologie soviétique. Président de séance : Bernard Lory

Frédéric Bertrand (Université Victor Segalen-Bordeaux II) : Discours de rupture, tentation de continuité et pratiques de la traduction : aux sources de la légitimité de l’anthropologie (etnografija) soviétique

Marlène Laruelle (Centre d’études du monde russe, ehess) : Autour du concept d’etnos. La cristallisation nationaliste des années 1940-1950, un moment méconnu de l’historiographie ouzbèke

Discussion

Après-midi

14h30 - 16h30 :Culture nationale et/ou « culture de la nation » ? Président de séance : Catherine Durandin

Yves Tomic (Bdic, Université de Paris X-Nanterre) : La nation dans la Yougoslavie communiste

Magda Carneci (Ceem / Inalco) : La Maison du Peuple de Ceausescu : sommet architectural contradictoire d’un long parcours idéologique

Discussion

16h30 - 16h45. Pause

16h45 - 18h15 : Continuité des politiques nationales dans les républiques soviétiques. Président de séance : Boris Chichlo

Silvia Serrano (Observatoire des États post-soviétiques) :Les minorités face à l’État national, une nouvelle place à négocier : le cas de la Géorgie

Virginie Symaniec (Institut d’études théâtrales de Paris III) : De la construction nationale à la construction du socialisme dans le théâtre biélorussianophone des années 1920

Discussion

Verre amical

-----------------------------------------------------------------------------------------
Journée d’étude organisée avec le soutien du Centre d’étude de l’Europe médiane (Ceem) et du Centre de recherches russes et euro-asiatiques (Crrea) de l’Inalco.
Conception et coordination : Marlène Laruelle et Catherine Servant.
-----------------------------------------------------------------------------------------

 

© Bohemica 2.0, 2001-2006 - Accueil - Contact