L’Institut hongrois,
en association avec la Maison Heinrich Heine, la Maison de
la Culture Yiddish, la Maison des Écrivains, l’Institut
polonais, l’Institut slovaque et le Centre tchèque
sur l’initiative du CIRCE (Centre Interdisciplinaire de
Recherches Centre-Européennes) de l’Université
de Paris-Sorbonne et de l’Association Bohemica avec le
concours de l’Association des Amis du Roi des Aulnes
vous invite aux
Palabres centre-européennes
Panorama des livres sur l'Europe centrale
Lundi 6 juin 2005 à 19 heures
Tous les deux mois, auteurs, traducteurs et éditeurs
présentent des livres ayant trait à l'Europe centrale
(Autriche, Hongrie, Pologne, Slovaquie, République tchèque,
etc.) récemment parus en français.
Séance animée par Marko Pajevic, Docteur ès
lettres et germaniste agrégé.
| Domaine centre-européen
Alexandra Laignel-Lavastine, Esprits d'Europe,
éd. Calmann-Lévy 2005. Présenté
par l’auteur.
Domaine hongrois
Magda Szabó, La Ballade d'Iza ; traduit
du hongrois par Tibor Tardôs, éd. Viviane
Hamy, 2005. Présenté par András Kányádi,
maître assistant à l'Université Babes-Bolyai
Cluj-Kolozsvar.
Domaine slovaque
Pavol Vilikovsky, Vert et florissant, traduit
du slovaque par Peter Brabenec, éd. L´Engoultemps,
2005. Présenté par le traducteur.
Domaine serbo-croate
Dubravka Ugresic, Le musée des redditions sans
conditions, traduit du serbo-croate par Mireille
Robin, éd. Fayard, 2004. Présenté
par Étienne Boisserie, secrétariat de rédaction
de la revue La Nouvelle Alternative.
Domaine poloanais
Jerzy Ficowski, Déchiffrer les cendres,
traduit du polonais par Jacques Burko, Photographies des
lieux de Marc Sagnol, éd. Est-Ouest Internationales,
2005. Présenté par le traducteur.
|
- sous réserve de modification -
Institut hongrois
92, rue Bonaparte, Paris 6e
Tel : 01 43 26 06 44
Organisation et renseignements :
Aurélie Rouget-Garma, Université de Paris-Sorbonne
et CIRCE, mail : Aurelie.Rouget-Garma@paris4.sorbonne.fr
Centre universitaire Malesherbes, 108 bd Malesherbes, 75850
Paris Cedex 17, tél : 01 43 18 41 93
