Accueil
L'association
Nous contacter
L'atelier de traduction
Caractères spéciaux


Tous les auteurs
Le poétisme
La littérature tchèque depuis 1945


Les ouvrages
Bibliographie générale des oeuvres traduites


Chronologie générale
Le printemps de Prague
Documents sur la période communiste
Masaryk


Quelques liens utiles


 

Vladimir HOLAN
Deux colloques

 

Né en 1905, Vladimír Holan appartient, avec Vítezslav Nezval (1900-1958), Jaroslav Seifert (1901-1986) et František Halas (1901-1949) à la première génération de grands poètes tchèques du XXe siècle. Centre d’Études tchèques de l’Université libre de Bruxelles et le Centre Interdisciplinaire de Recherches Centre-Européennes (CIRCE) de l’Université Paris-IV coorganisent deux colloques destinés à explorer son œuvre réputée « ténébreuse ». La première rencontre (25-26 novembre 2005, ULB), « Vladimír Holan et sa génération », situera la voie spécifique d’une œuvre différente de celles de ses amis qui s’adonnent à la modernité hédoniste et sociale. La seconde (18 et 19 février 2006, Paris-IV), « Le verbe poétique et la phrase philosophique » interrogera la proximité de Holan avec les aspects les plus spéculatifs du logos, elle interrogera aussi ses possibles rapports avec les œuvres poétiques contemporaines oscillant pareillement entre saisie conceptuelle et saisie immédiate ?

Les propositions de communication sont à envoyer avant le mois de juillet 2005.

Organisateurs : Jan Rubes,
Centre d’Etudes tchèques,
CP 180, Université libre de Bruxelles, 50, av. F. D. Roosevelt, B-1050 Bruxelles,
Tél. 00 32 2 650 47 49,
jrubes@ulb.ac.be;

Paris : Xavier Galmiche,
CIRCE, Centre Malesherbes,
108 bvd Malesherbes, 75017 Paris,
www.circe.paris4.sorbonne.fr,
Xavier.Galmiche@paris4.sorbonne.fr,

Coordination : Petra Krivánková,
petra.krivankova@centrum.cz

***

VLADIMÍR HOLAN
Dvě konference

Vladimír Holan (nar. 1905) patří spolu s Vítězslavem Nezvalem (1900-1958), Jaroslavem Seifertem (1901-1986) a Františkem Halasem (1901-1949) k první generaci velkých českých básníků 20. století. Centrum českých studií (Centre d’Études tchèques) Svobodné univerzity v Bruselu (Université libre de Bruxelles) a Centrum mezioborového výzkumu Střední Evropy (Centre Interdisciplinaire de Recherches Centre-Européennes, CIRCE) pařížské univerzity Sorbonne-Paris IV společně pořádají dvě konference zasvěcené Holanovu dílu označovanému často jako „temné“. První setkání (25.-26. listopadu 2005, ULB), „Vladimír Holan a jeho generace“, postihne osobitý vývoj jeho díla, které se odlišovalo od tvorby jeho přátel oddávajících se hédonistické a společenské modernosti. Druhé setkání (17.-18. února 2006, univerzita Paris-IV), „Poetické slovo a filozofická věta“ se bude dotazovat na Holanovu blízkost s těmi nejspekulativnějšími stránkami logu a bude se dále zabývat eventuální příbuzností se současnými literárními díly, které, stejně jako Holanovo, oscilují mezi koncepčním a bezprostředním pojmutím.

Návrhy příspěvků zašlete do začátku července 2005.

Organizátoři

Brusel - Jan Rubeš
Kontaktní adresa:
Centre d’Études tchèques, CP 180, Université libre de Bruxelles, av. F. D. Roosevelt, B-1050 Brusel
Tel.: 00 32 2 650 47 49, jrubes@ulb.ac.be

Paříž – Xavier Galmiche
Kontaktní adresa:
CIRCE, Centre Malsherbes, 108 bvd Malsherbes, 750 17 Paríž
www.circe.paris4.sorbonne.fr,
Xavier.Galmiche@paris4.sorbonne.fr

Koordinace: Petra Křivánková, petra.krivankova@centrum.cz

 

 

Conception et réalisation : Benoit Meunier & Patrick Beslon
Contacter le webmestre