Accueil
L'association
Nous contacter
L'atelier de traduction
Caractères spéciaux


Tous les auteurs
Le poétisme
La littérature tchèque depuis 1945


Les ouvrages
Bibliographie générale des oeuvres traduites


Chronologie générale
Le printemps de Prague
Documents sur la période communiste
Masaryk


Quelques liens utiles


 

Ivan Wernisch

(*1942)

 

 

Reconnu dès ses débuts, en 1961, comme un poète important, il publie cinq recueils jusqu'en 1970. Dissident actif pendant les années de normalisation, il est interdit de publication et privé de son travail de journaliste. Il gagne sa vie en exerçant des professions très différentes, traduit des poètes latins, allemands et russes et sous le pseudonyme de Václav Rozehnal publie six volumes en samizdat. Après 1989, il collabore au journal Literárni noviny et fait paraître des poèmes, des aphorismes, des proses burlesques, des pièces en un acte et une anthologie où figurent près de huit cents poètes tchèques de 1850 à 1940 "oubliés, négligés ou méprisés".

 

 

© Bohemica 2.0, 2001-2006 - Accueil - Contact